苏西洛政府与Vale Indonesia 公司最终完成一项工作合同修正案。该修订成果亦已由双方于上周五加以签署。

该来自巴西的镍矿企业，如今从107家采矿企业中成功的改变其工作合同的唯一企业。该工作合同的修订是煤炭和矿物法令的使命。经济统筹部长凯鲁.丹绒(Chairul Tanjung) 说，“Vale是唯一能完成其合同修订的企业。”

煤炭和矿物法令责成政府最迟于2010年正月份修订矿业合同。然而至苏西洛政府执政期结束，83个工作合同仍在签署谅解备忘录的水平，而其他共23家工作合同企业却还不愿修订其合同。

与Vale 取得共识的五点是，首先，专利使用费率由0.6%-0.9%上升至售价的2%；

其次，固定租金由每年每公顷1.5美元升至4美元；

第三，缩小矿区面积，由19万零510公顷成为18万3435公顷；

第四，2025 年后，Vale有权获得扩展操作成为特殊矿业营业执照(IUPK)至2045年。其条件是，Vale必须满足总值40亿美元的冶炼厂投资承诺；

第五，企业有义务增加20%股份的撤资份额。

从该工作合同修订中的直接利益是，政府将从固定租金增加国家收入。若此前的土地为19万零510公顷的话，则国家将获得固定租金每年28万5765美元。而在修订后其土地虽缩小成11万8435公顷，但是国家获得的收入为每年47万3740美元。意思是每年有增加18万7975美元。

• [责任编辑：Juan]